Бива обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища до колкото желае душата ти, според колкото Господ твоят Бог ще те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него, както от сърна и както от елен.
A však jestliže by se kdy zalíbilo duši tvé, zabiješ sobě, a jísti budeš maso vedlé požehnání Hospodina Boha svého, kteréž by dal tobě ve všech městech tvých; nečistý i čistý jísti je bude, jako srnu i jelena.
Как могат да ядат и да слушат тази гадост?
Jak můžou jíst a zároveň poslouchat ty sračky?
Не могат да ядат прасе сурово, ще хванат трихиноза.
Nemůžou opéct prase bez ohně. - Mají tasemnice.
Казват, че кардасианите не могат да ядат, без Орденът да запише каква е храната.
Říká se, že Cardassiané si ani nemohou sednout k jídlu bez toho, aby to nebylo Řádem nahráno a zapsáno.
Хората не могат да ядат без вилици.
Lidi by nemohli jíst bez vidličky.
Мразя ги, защото могат да ядат, каквото поискат.
Nenávidím je, protože můžou jíst co chtějí.
Но ако могат да ядат, ще стоят и купуват книги цял ден.
Ale kdyby mohli jíst, zůstali by a kupovali knihy celý den.
но те самите не влязоха в преторията, за да не се осквернят, за да могат да ядат Пасхата.
Židé sami do paláce nevešli, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.
Животните са рядкост, защото малцина могат да ядат игличките дърветата.
Tvorové jsou vzácní, protože jen málokterý dokáže jíst jehličí.
И децата могат да ядат хот дог.
A děti si můžou dát hotdogy.
Докато хлебарките процъфтяват сред нашите отпадъци, те могат да ядат и корици на книги, картон и всякаква гниеща органична материя, включително и мъртви листа и корени.
Po tom co s radostí spotřebují naše zbytky můžou se také pustit třeba do obalu knihy nebo kartonu-- do jakékoliv původně organické hmoty včetně shnilého listí, nebo kořínků.
И, Гари, децата могат да ядат колкото искат от тези, защото са направени от овесено бравшно и семена и са подсладени.
Gary... Děti si mohou vzít, kolik chtějí neboť jsou z pšeničné mouky, semínek a sladěné jsou jablečnou šťávou.
Вземете достатъчно за всички и помнете, че зайците са вегетарианци, а язовците не могат да ядат орехи.
Seberte dost, ať to stačí pro všechny. Pamatujte, že zajíci jsou vegetariáni a jezevec prý nesmí vlašské ořechy.
Не всички могат да ядат от твоите органично чисти яйца.
Ne všichni si mohou dovolit bio vajíčka od slepic ve výběhu, jako ty.
За съжаление, жителите му, тревни мравки, всъщност не могат да ядат трева.
Naneštěstí, obyvatelé těchto travin, mravenci - střihači trávy, se ve skutečnosti trávou živit nemůžou.
Някои имат огромен апетит, а не могат да ядат.
Někteří mají nenasytné chutě, ale nemohou spolknout jídlo.
Китайците не могат да ядат сирене и шоколад.
číňani nedokážou spolknout sýr s čokoládou.
Надявах се да разбера къде могат да ядат бездомните?
Doufal jsem, že mi řeknete, kde bezdomovec může dostat teplé jídlo.
Трябва им храна, могат да ядат с една ръка, и очакват да се държат с тях така, сякаш работата им е най-важната работа на света.
Musí mít jídlo, které mohou jíst jednou rukou, a očekávají, že se budeme chovat tak, jako by byla jejich práce ta nejdůležitější na světě.
А останалите могат да ядат, пият и да правят небезопасен секс.
Ti, kteří vážně chtějí vypadnout z tohoto ostrova, půjdou se mnou. A vy ostatní, vy si pokračujte ve vašem jídle a pití a sexujte si bez ochrany, jak je vám libo.
Знаеш ли, че има едни подземни ресторанти, където хората могат да ядат месо?
Víš o tom, že existují podzemní restaurace, - kde lidé chodí jíst maso?
А децата могат да ядат и само пица.
Dítě nemůže jíst pořád dokola pizzu.
Когато хората ми могат да ядат така ще ям.
Pokud tak mohou jíst mé lidé, já také.
Прометей бе прикован към една скала така че орлите могат да ядат черния му дроб.
Prometheus skončil přikovaný ke skále aby mohli orli jíst jeho játra.
Където няма никаква храна, където са аборигени, те могат да ядат животни, защото те не знаят как да отглеждат храна.
Tam, kde není žádné jídlo, kde žijí domorodci, tam mohou jíst zvířata, protože nevědí, jak pěstovat své vlastní jídlo.
Колко хора не могат да ядат или пият?
Kolik lidí nemůže jíst nebo pít?
Разбира се, в сравнение с цитрусовите плодове, количеството аскорбинова киселина в крушата е трудно да се нарече значително, но за онези хора, които не могат да ядат портокали или лимони поради алергии, тези плодове са просто спасение.
Samozřejmě, že ve srovnání s citrusových plodů, množství kyseliny askorbové v hrušky lze jen stěží nazvat významný, ale pro lidi, kteří nemohou jíst pomeranče nebo citrony kvůli alergiím, tyto plody jsou prostě spasení.
Но самите те не влязоха в преторията, за да не се осквернят и така да могат да ядат пасхата.
Oni sami do vládního paláce nevstoupili, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.
В трапезарията има ястия, които децата могат да ядат.
V jídelně jsou nádobí, které děti mohou jíst.
Разбира се, вие знаете, че пицата е с много калории, но знаете ли какво могат да ядат като алтернатива на пица?
Samozřejmě víte, že pizza má velmi vysoký obsah kalorií, ale víte, co mohou jíst jako alternativu k pizze?
11 Но ако свещеник си купи роб с пари, той ще може да яде от тях; също и родените в дома му могат да ядат от неговия хляб.
11 Když si však kněz koupí člověka za stříbro, ten z toho jíst může; i narození v jeho domě budou jíst z jeho pokrmu.
Като правило хората, страдащи от това заболяване, не могат да ядат мазни, пържени, изпечени, пушени и също пикантни храни.
Lidé trpící touto chorobou zpravidla nemohou jíst mastné, smažené, pečené, uzené a také kořeněné jídlo.
Какво ще стане, ако кажем на всички онези момичета на диета, че могат да ядат, когато са гладни?
Co kdybychom všem těm dívkám, které hubnou, řekli, že je v pořádku, když mají hlad?
Но ако някой свещеник купи някого с пари, той може да яде от тях, както и оня, който се е родил у дома му; те могат да ядат от хляба му.
Koupil-li by kněz člověka za své peníze, ten jísti bude z věcí těch, též v domě jeho zplozený; ti budou jísti z pokrmu jeho.
Но сами те не влязоха в преторията, за да се не осквернят, та да могат да ядат пасхата.
Kdybyste mne milovali, radovali byste se jistě, že jsem řekl: Jdu k Otci; nebo Otec větší mne jest.
2.2450180053711s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A však jestliže by se kdy zalíbilo duši tvé, zabiješ sobě, a jísti budeš maso vedlé požehnání Hospodina Boha svého, kteréž by dal tobě ve všech městech tvých; nečistý i čistý jísti je bude, jako srnu i jelena. 